Revelación completa: soy un hombre, nacido y crecido en Italia. Nunca escuché que esa frase se usara “como una línea de recogida”.
Más bien, “Giapponese” (es decir, japonés) a menudo está vinculado con la idea de extranjero, ya que es probablemente una de las culturas más extranjeras para los italianos.
Me imagino que un italiano preguntaría “¿Sei Giapponese?” (“¿Eres japonés?”) Una vez que se da cuenta de que no eres italiano, especialmente si no sabe inglés (o el idioma que estés hablando) y no puede recuperar tu origen.
Sin embargo .. como una línea de recogida? /encogimiento de hombros
- La mujer que acabo de ver deja sus cuñas en mi inodoro. ¿Qué está tratando de decirme?
- ¿Por qué mi ex me sacó de su vida y luego vio mi perfil de LinkedIn un par de días después?
- ¿Cómo se sienten las mujeres cuando el personal de negocios, personal de ventas, etc. generalmente ignora a la mujer y centra su atención en el hombre?
- ¿Has oído hablar de la niña que le pone una cucharada al chico porque no le gusta el pelo en la cara cuando le pone cucharas?
- ¿Cuáles son las formas de hacer frente a la situación cuando eres un hombre con otras personas sin ti?