Aquí está la cosa: hay personas que les pagan a otros para que salgan con ellos. A veces, las personas discapacitadas lo hacen porque no conducen y es posible que necesiten a alguien que los suba y baje de una silla de ruedas o un vehículo. Algunas personas pagarán la admisión para ellos y para la persona que los acompaña, porque quieren divertirse y la persona que tiene el tiempo no tiene el dinero. Así que de esa manera, tal vez la única persona está “pagando” a alguien para que se quede con ellos pagando la admisión, los boletos, las comidas, etc.
Todo eso, sin embargo, es totalmente diferente de la nariz marrón. La nariz morena es cuando una persona trata de distinguirse por ser halagadora, hacer favores o pretender ser muy amable o dulce con otra persona, para ser el “favorito” de esa persona o para obtener favores especiales de esa persona. Brown-nasing es un término que solo usan aquellos que afirman que la persona está tratando de hacer cosas por la otra para hacer que la otra sea como ella y obtener un estado especial. Sin embargo, la persona que hace la nariz morosa, normalmente debe ser atractiva para alguien con un estatus más alto (como un maestro, un supervisor de trabajo, un político, alguien con más dinero).