Mi novia, una exitosa mujer de negocios, me preguntó si tenía algún problema con sus hombres entretenidos en el jardín trasero, ¿debería preocuparme?

No.
Independientemente de si estás invitado o no.
No debería preocuparse porque ella le preguntó si tendría un problema, en lugar de simplemente decirle: “Oigan, algunos muchachos vendrán mañana”.
Sé que es tu casa, pero ¿te plantarás allí o te invitarás, incluso si no tienes negocios allí, especialmente si es posible que estén discutiendo el trabajo? Si crees que no pasará nada, que todo estará bien, no hay razón para preocuparse.

Eso solo depende de su definición de entretenimiento. Eso cubre un montón de terreno. Para mí, personalmente, deberíamos estar de acuerdo en la semántica de la palabra “entretener”. Comedia, o tal vez una actividad relacionada con un palo delgado y plateado y la ausencia de su atuendo de noche.

Como otras personas dijeron, siempre que te permita la libertad de hacer lo mismo y que confíes en ella, no creo que debas preocuparte demasiado, a menos que sospechas que está administrando algún tipo de servicio de escolta desde su jardín trasero.

No en lo más mínimo, siempre y cuando seas uno de los hombres entretenidos con los demás.

Mientras esté confinado al jardín trasero, está bien.

Exitosa mujer de negocios. Déjame decirte que, independientemente de tu preocupación, ella lo hará de todos modos.

¿Debes preocuparte? No. Eso solo mostraría inseguridad.

¿Supongo que lo usará para hacer negocios, quizás con un pequeño uso de su atractivo sexual para cerrar un trato? Creo que la pregunta correcta es “¿Debo tener un problema?” Y si ella dice “No”, tú dices “Entonces confío en ti, haz lo que quieras”.