¿Cómo se supone que debemos comportarnos cuando uno de mis compañeros se comporta con poco retraso debido a algún problema psicológico?

Poco retraso no es un problema permanente, pero solo se debe a algunas de las otras circunstancias que ocurren en su vida personal. (Todos tenemos esta fase en uno u otro momento de la vida)

Tienes tres opciones:
1) Si su estado se prolonga, déjelo, porque eso puede convertirse en un obstáculo en el éxito de su vida.
2) Si está cerca de usted, puede intentar pedirle que comparta el sentimiento. Eso no necesariamente le dará una solución, pero al menos ambos estarán en la misma página.
3) No hacer nada y solo esperar su recuperación.