Cómo preguntar cortésmente sobre el bienestar de la esposa de mi amigo.

Answer 1

A menudo soy sarcástico con mis amigos y nadie nunca ha malinterpretado “¿cómo está la familia / todo en casa?”

Lo siento, una vez que fue mal interpretado. Le pregunté a un colega polaco cómo estaban las cosas en casa poco después del incidente, cuando un grupo de funcionarios de su gobierno murieron en un accidente aéreo, hace unos años. No sabía que ella estaba en medio de una gran pelea con su esposo, y como eso era más prominente en su mente, parecía un chisme enorme.

Si tu amigo realmente cuestiona tu sinceridad, es un poco extraño, pero no dudes en mencionar que podría haber una línea de remate, dependiendo de a dónde vaya la conversación.

Answer 2

Parte de mi humor es sarcástico y es una forma que aprecio. Sin embargo, no soy así todo el tiempo. Solo con personas que conozco pueden tomarlo y entenderlo. Incluso entonces, sólo a veces. Estoy seguro de que debe haber ocasiones en que no estés jugando. Debe haber temas que discutan que sean de interés. Algo de un problema político o actual, tal vez. Estoy seguro de que no cree que estés haciendo el tonto.

¿Has preguntado por su esposa y familia y has hecho una broma al respecto? Si es así, entonces puedo entender si él podría preguntarse. Parece que te preocupas por su familia y él necesita saber eso. Si has sido amigo por un tiempo, él probablemente debería saber cuándo estás sarcástico y cuándo. Si eres el último con más frecuencia, especialmente, acerca de su familia, él llegará a creer tu sinceridad.

Answer 3

En América del Norte, solo dirías “¿Y cómo están tu esposa y tu familia?” después de la inicial “Hola, ¿cómo estás?”

Answer 4

¿Te preocupa que él crea que estás siendo sarcástico? Creo que solo tendrás que preguntarle cómo lo haría cualquier persona, y si él te mira con una expresión graciosa o piensa que estás siendo sarcástico, entonces simplemente dile que estás hablando en serio.