Le dije hace un rato cómo me sentía por él. Dijo: ‘Me siento halagado, pero dicho esto, también soy sustancialmente mayor que tú, así que no podría decir lo mismo de ti. Parece justo.’ Qué es lo que él está tratando de decir?

Deja de intentar interpretar cosas que tienen un significado claro. Aquí, déjame decirlo de otra manera y ver si lo entiendes.

El hombre se acerca a otro hombre y dice: “Oye, solo quiero que sepas que te he estado observando durante meses. Creo que eres muy sexy y estoy un poco enamorada de ti”.

El otro hombre dice: “Wow, estoy realmente halagado, pero no soy gay, solo me interesan las mujeres”.

Insinuación:

“No soy gay” = “Soy sustancialmente mayor que tú” = No eres una categoría de personas con las que estoy interesado en tener una relación.

Ahora, la forma en que lo expresó significa que está tratando de ser cortés y no quiere que pienses que su rechazo es porque no eres atractivo.

Si aún no lo has hecho, echa un vistazo a la película Una educación (2009). Está diciendo que eres demasiado joven para él, lo cual es justo. Pero eso no significa que debas quedarte. El sub-contexto es que no pretende tomar en serio esta relación / situación.

Él no está tratando de decir nada . En realidad está diciendo que no está interesado en ti, y por qué.

El no esta interesado

Es como estas declaraciones:

No estoy listo para una relacion
Estoy tan ocupado en este momento
Tengo novia / novio
Eres demasiado joven
Usted es demasiado viejo
Me siento halagada pero bla bla bla

Significa lo mismo.

La persona no está interesada. Rechazo pero hecho de forma educada.

Claramente está diciendo que no está interesado, que eres demasiado joven para él.