¿Es que los chicos no hablan con alguien que no les gusta o algo más?

Answer 1

No se puede decir ninguna regla y aplicar para todos y cada uno. Cada uno tiene su propia identidad, pensamientos y comportamientos diferentes. He entendido su situación y el caso más probable en mi opinión es:

• El tipo con el que has hablado es un poco tímido. Así que no habló (o no pudo) hablar contigo, pero si tienes algo para él, puedes acercarte a él para que sea un poco más franco contigo.

Answer 2

Depende de persona a persona. Si está seguro de que hablaría con alguien. Pero si es tímido, probablemente debas hacer el primer movimiento.
No te preocupes por hacer un primer movimiento en el segundo caso. Es demasiado tímido para expresar sus sentimientos pero eventualmente comenzará a hablar. No tomes su timidez como un signo de mala educación.