Cuando mi negocio en línea hace que las personas ganen dinero (comisiones) en países extranjeros, ¿cuáles son mis responsabilidades con respecto a su gobierno?

Se supone que el afiliado que gana paga impuestos locales sobre sus ganancias. Para protegerse, emita resúmenes de ganancias anuales y envíelos por correo electrónico.

Si están operando / vendiendo en los EE. UU., Existen los formularios 1064 (?), La FEIE de exclusión de ingresos de trabajo en el extranjero, utilizando el Formulario 2555 del IRS y el crédito fiscal extranjero, utilizando el Formulario 1116 del IRS.

Simplemente pon :

Si se encuentra en los EE. UU., USTED debe deducir sus impuestos y remitirlos al IRS a menos que tengan la exención (y usted tenga una copia).

No, no tiene que deducir sus impuestos y remitirlos al IRS. Que estúpido.
Usted no es responsable de pagar impuestos. Ellos NO son sus empleados. ¿Cómo haría eso incluso si son extranjeros sin números de Seguro Social o de identificación de contribuyentes? Pagarles es un costo de hacer negocios, y usted pagaría impuestos solo sobre sus ganancias o lo que usted mismo paga. Cualquier programa decente de programas de afiliados emitirá informes de ingresos, etc.