¿Debería intentar ser amigo de mi ex, que pensó que nuestra relación fue un error?

pues no
simplemente seguir adelante.
Porque ya pensaba que tu relación era un error.
No dejes que lo haga con tu amistad.