¿Qué podría significar cuando alguien dice “No necesito nada de ti”?

Simplemente significa que ya no necesita tu ayuda. En general, se dice cuando uno se siente ofendido por cualquier motivo y desea transmitir que podría prescindir de usted.