¿Cómo identifican los ciudadanos británicos a los ciudadanos británicos antes de que escuchen algún acento?

Jajaja … buena pregunta!
Soy canadiense, pero he estado en Londres suficientes veces y tengo algunos amigos ingleses para saber cómo se ven los ingleses. Pero todavía no he desarrollado la misma conciencia para las personas de Escocia, Irlanda del Norte o Gales sin escucharlos (aparte de que algunos de ellos son jengibre, ¿puedes, como británico, diferenciar a cada uno solo por su apariencia?). ¡Pero por favor, escúchame y no te tomes en serio lo que voy a decir!

En la actualidad, estoy en Hols en Orlando, Florida, y estaba reflexionando sobre tu pregunta mientras nadaba con mi hija en la piscina del hotel la noche anterior. Sí, pude ver a las familias inglesas inmediatamente bajo una luz tenue, ¡incluso cuando todos los turistas estaban mojados de pies a cabeza con sus trajes de baño! Vi a un niño caucásico (rubio) jugando con algunos niños hispanos (lo cual no es un hecho raro en América del Norte), y algunos de ellos incluso hablaban en un acento inglés afectado, usando palabras como “fantasía” (aunque de manera incorrecta) y gov’nor ‘(gemido!). Pero de alguna manera sabía que él no los conocía desde hacía mucho tiempo y habló con un acento de estuario más distintivo. Por supuesto, se fue con su familia inglesa al final (verifico ese hecho al captar cualquier sonido schwa … incluso si estaba demasiado lejos para escuchar cada palabra).

Hay excepciones en todas partes que conozco, pero estereotipadamente, los ingleses (caucásicos) tienden a:
– Tienen colores claros, rasgos faciales más finos y mejillas rosadas.
– Permanecer pálido y no broncearse muy bien; rosa un día y blanca el siguiente
– sea más tranquilo y más educado (diga “lo siento” de la misma manera que los canadienses)
– saber hacer cola (al igual que los canadienses)
-Saber cuando están invadiendo el espacio personal de otras personas. Caso en cuestión: una abuela inglesa reprendió a sus nietos cuando agitaban sus nuevas varitas con demasiada excitación en el estudio Universial)
– ser relativamente más delgado … más obviamente entre la gente de mediana edad y mayor
– carece de sentido de la moda, refiriéndose específicamente a los hombres de mediana edad o mayores. Los hombres más jóvenes parecen ser mucho más audaces: usar cosas que se considerarían un campamento pequeño para el mercado norteamericano (piense en Topman)
– carecen de chaquetas de invierno adecuadas. Vi a los turistas ingleses a una milla de distancia mientras caminaba a lo largo de High Line en la Ciudad de Nueva York en febrero pasado.

Hablando como un británico que vive en Polonia, he notado que casi todos los que conozco hablan en inglés de inmediato. Cuando pregunto cómo saben que soy británico, dicen que es en parte la ropa y en parte nuestra forma de caminar.

Soy británico, por lo que, obviamente, no puedo responder la pregunta, pero … Trabajé con un tipo checo que afirmó que podía identificar a los británicos (entre otros europeos) por la ropa que usamos, menos colores brillantes principalmente.

Esto parece estar relacionado con una de las observaciones de Gary Li.

Es interesante que me registré en un hotel en España el año pasado, y antes de que dijera algo, la recepcionista me habló en inglés. Estaba usando todo el equipo de bicicleta, así que no estoy seguro de que la ropa me hubiera regalado tan rápido. Alguien más apareció, y ella inmediatamente les dijo ‘Guten Tag’ a ellos, antes de que abrieran la boca. Así que sospecho que no solo los británicos pueden identificarse fácilmente, si usted es observador.

Soy inglés, pero cuando estamos en Europa solemos confundirnos con alemanes. En los restaurantes nos traen con frecuencia los menús alemanes. ¡No sé si esto es un insulto o un cumplido! Es bastante divertido ver a los camareros disculparse cuando se dan cuenta de su error. Mi cuñado dice que a ellos también les pasa lo mismo.

La respuesta de Gary Li es perfecta.