¿Dónde y cómo se originó el dicho “dulce dieciséis y nunca ha sido besado”?

“Sweet Sixteen and Never Been Kissed” es el título de una canción que fue grabada por The Blue Mountaineers y lanzada en 1932. Era una canción popular en ese momento y es posible que hayan cubierto una versión anterior.

Las letras son:

Dulces dieciséis y nunca han sido besados.
Dos labios rojos que no pude resistir.
Dulces dieciséis y nunca han sido besados.
Por nadie más que yo.

De vez en cuando ella pone los ojos en blanco.
Ahí es cuando me da una sorpresa.
Ella dirá la más dulce de las mentiras.
A nadie mas que a mi

Qué belleza, ¿me queda bien?
Seré perfectamente franco
Ella vale millones, tal vez miles de millones,
Su papá es dueño de un banco.

Es por eso que ella es la primera de mi lista,
Mis amigos se ríen pero miren lo que se han perdido.
Dulces dieciséis y nunca han sido besados.
Por nadie más que yo.