¿Cuál es el origen de la palabra ‘fagot’ como un término insultante y cómo se convirtió en un insulto?

A estas alturas, si observa la mayoría de los diccionarios, encontrará el antiguo texto que se refiere a la quema de herejes, hombres homosexuales o brujas. Nunca he encontrado una respuesta definitiva, pero mi sospecha es muy diferente y se basa en el momento histórico más probable.

En el siglo XIX y antes, las escuelas públicas británicas tenían un sistema llamado “fagging”, en el que los niños más pequeños básicamente servían a los niños mayores: limpiaban sus habitaciones, etc. La novatada era parte de la práctica. Hubo muchas historias de horror en las que este sistema se convirtió en abuso, incluido el abuso sexual. (Una visión crítica de las escuelas públicas británicas) (Wordnik) He leído muchas novelas británicas más antiguas que presentaban un personaje de una escuela pública, que podría decir casualmente: “X era mi marica en Eton”.

Debido a la sincronización, supuestamente el uso de la palabra “fag” o “fagot” para significar gay apareció a principios del siglo 20, y nadie había sido quemado en la hoguera por nada desde el siglo XVIII (Quemando en la hoguera), Creo que es probable que la palabra surgiera de las connotaciones de las relaciones sexuales entre los niños de las escuelas públicas, a menudo involuntarias por parte de los más jóvenes. Desde fines del siglo XIX, en Gran Bretaña fue la edad de un ataque de la clase obrera en los adornos de la clase dominante, (Una visión crítica de las escuelas públicas británicas), especialmente los niños de escuelas públicas con la insularidad que proporcionaban las escuelas, utilizando un término común de clase alta como un insulto parece muy probable.

Esta explicación directa del sistema sugiere el potencial de explotación, sexual y de otro tipo:

Fagging llevó consigo derechos y deberes bien definidos en ambos lados. El anciano, a veces llamado el maestro de los mares, era el protector de sus cigarrillos y responsable de su buena conducta. En caso de cualquier problema fuera del aula, como el acoso escolar o la injusticia, el recurso de un niño menor fue a él, no a un maestro de forma o maestro de casa, y, excepto en los casos más graves, todos los incidentes fueron resueltos por el maestro de fábulas en su propia responsabilidad (tal vez en consulta con otros fagmasters o prefectos) y sin informar a los masters. (Fagging) ( Tenga en cuenta que la última cita es de Wikipedia, que considero una fuente de introducción útil pero no necesariamente confiable. Sin embargo, sus notas son familiares y la información se ajusta a otras fuentes que he visto, y está bien escrita y es sucinta .)

Mi padre francés me dijo cuando era un niño pequeño que “maricón” significaba un palo pequeño en francés antiguo. Un tamaño más grande que yesca, las cosas con las que se inicia un incendio en casa. Supuestamente la única forma en que los homosexuales, hace siglos, podían ganar una comida o conseguir pequeñas monedas era recolectar fagots, pequeños palos, empaquetarlos y luego venderlos o intercambiarlos con amas de casa. Por eso también los ingleses se refieren a un cigarrillo enrollado como un fag (fagot = palito pequeño). Al menos eso me dijeron, podría ser BS.

Estás en el lugar equivocado en el momento equivocado. Ahora, en una fogata, puedes decir: “¿Podrías tirar otra marica al fuego, por favor?” Implicando, por cierto, un trozo de madera!