Como hombre occidental blanco en un país del oeste, ¿qué tatuaje podría llegar a mostrar respeto por la comunidad china local, algunos de los cuales son amigos personales cercanos?

Esta respuesta fue originalmente para el usuario, pero pensé que quizás debería hacer otra respuesta. Mis puntos de vista podrían estar equivocados, pero correcto o incorrecto es la observación de que muchos taiwaneses están enamorados de cosas japonesas (Japanophile) que incluso consideran el militarismo japonés anterior. No estoy juzgando, solo estoy observando que ese es el caso. Por lo tanto, los motivos de fantasía que observaste podrían deberse a la mentalidad de Japanophile, ya que esos motivos a menudo se asocian con los miembros japoneses de Yakuza. Otra razón posible es que muchos aborígenes taiwaneses tienen una identificación cultural similar como los aborígenes polinesios al sur de la isla, como los aborígenes de los archipiélagos de Filipinas, Malasia, Indonesia, Australia y Nueva Zelanda. Pero estos no serían tatuajes de fantasía; serían tatuajes de estilo tribal similares a los que veríamos en los nativos de Hawai.

Lo poco que entiendo de la cultura china, ya que no estoy completamente inmerso, es que no ha habido ninguna idolatría de la escarificación de nuestros cuerpos como lo hacen otras culturas porque los tatuajes generalmente se asocian con elementos indeseables de la sociedad (con la excepción de algunas minorías étnicas tribales en China como los drungs y los dais). Robin Daverman mencionó los valores confucianos. Por una razón similar, la cultura clásica japonesa y, hasta cierto punto, también la cultura clásica coreana, que inicialmente estaban fuertemente influenciadas por la cultura clásica china (valores confucianos), a menudo tienen las mismas opiniones de los tatuajes, aunque quizás hayan cambiado en los últimos años ).

Entonces, la verdadera respuesta a OP, si * realmente * * * realmente * * * * quiere mostrar aprecio por la comunidad china local en lugar de caer en una mentalidad de “Quiero lucir bien con un tatuaje”, Quita todos tus tatuajes y aprende los hábitos culturales de tus amigos chinos. Quizás con algo tan simple como:
– Quitarse los zapatos cuando los inviten a su casa; y / o,
– Traer cestas de frutas para los padres de tus amigos chinos; y / o,
– Incluso algo tan simple como servirles té o comida primero cuando te invitan a acompañarlos a cenar.

Esa sería una demostración mucho más valiosa de apreciación de las comunidades chinas locales que los tatuajes. 🙂

Como complemento a la respuesta de Robin Daverman, debes saber que el tatuaje también se conoce como una pena más antigua y duradera para los delincuentes, llamada “墨” (este personaje en sí significa “tinta”, por lo que la pena es poner tatuajes en la cara).

Aunque ahora no vemos los tatuajes de esa manera, tener uno podría hacer que te consideren un punk o un gángster (a los ojos de los chinos tradicionales y, a veces, incluso los japoneses tradicionales).

Aquí hay algunos ejemplos:
La película de Hong Kong Joven y Peligrosa; y
Yakuza japonesa real.

Entonces, sí, simplemente no te hagas tatuajes para ese propósito 🙂

Hacerse un tatuaje es una forma muy buena de expresar interés o afición a una cosa (por ejemplo, cultura / historia china). Pero no creo que sea una buena manera de expresar respeto por una comunidad china local.

En cualquier caso, si realmente quieres un tatuaje con temática china, es posible que desees proponer un concepto que diga algo sobre TÚ y TU relación con la comunidad china o la cultura china.
Manténgase alejado de los clichés. Averigua qué es lo que te ha atraído a la comunidad china en primer lugar y trabaja con eso.
O tal vez intente encontrar un artista del tatuaje chino y consúltelo con ellos.
Y como otros han escrito, manténgase alejado de los caracteres chinos. No solo es cliché sino también bastante arriesgado.
(He oído hablar de una niña que tenía el personaje del gallo tatuado en su hombro porque nació en el año del gallo. Pero ese personaje también puede significar simplemente ‘pollo’; también tiene cierta semejanza fonética y gráfica con el carácter / palabra para ‘prostituta’ – no hace falta decir que fue * exactamente * el tipo de asociación que los chinos tendían a ver al ver ese tatuaje.)

Debes hacerte un tatuaje con una larga serie de personajes al azar hechos por un artista del tatuaje blanco que usa Google Translate:


Tus amigos chinos desenterrarán totalmente tu devoción incondicional al secreto antiguo arte chino de inventar cosas.

Con toda seriedad, no te hagas un tatuaje con los caracteres chinos. Literalmente, no hay mejor manera de humillarte en los círculos del este de Asia y luego hacer ese tipo de truco. Incluso si se hace bien, todavía parece tonto.

Quiero decir realmente, ¿cuántos asiáticos orientales reales ves caminando con personajes tatuados para sí mismos?

Ponte 精忠 报国 en tu espalda.
Ese es Yue Fei. Está siendo jodido por su propia madre. Se traduce en “extrema devoción a la protección de la patria”. Mi amigo aquí se lo había tatuado en la espalda y solía quitarse la camisa para mostrar a los chinos. Ellos amaban esa mierda.

En cuanto a todas las personas que dicen “los chinos no se hacen tatuajes por Confucio”, vete de aquí. Es el 2015.

Hay muchos personajes / patrones que pueden ser vistos como un saludo a la cultura china. Sugeriría un dragón, por ejemplo, aquí: Dragón chino y aquí: Dragón chino. Además, “仁义礼智 信” (Renyilizhixin) es otro lema moral que apoya a los chinos, por lo que es una buena idea tenerlos.

NOTA: compruebe los caracteres antes de que el artista del tatuaje se los ponga. He visto a personas que tienen caracteres chinos sin sentido, otras personas tienen algo que tiene sentido, pero también lo hacen aún peor, porque es el nombre de un plato chino del menú de un restaurante.

Entonces no debes hacerte ningún tatuaje. Confucio dijo que el cuerpo de uno proviene de los padres, y uno debe cuidar de su cuerpo como una forma de mostrar respeto a los padres. La idea es que uno debe cuidarse bien, y eso hará felices a sus padres. Confucio: una guía para los perplejos

No necesitas un tatuaje para mostrar respeto a tu comunidad china local. Necesitas acción y actitud.

Pero si insistes, un tatuaje con caracteres chinos bien redactados está bien. Encuentra un artista del tatuaje que realmente pueda escribir caracteres chinos.

Hágase un tatuaje de Bruce Lee, es el tatuaje más respetuoso hacia los asiáticos orientales posible para una persona blanca.

A los chinos no les gustan los tatuajes. Proyecta una imagen social muy negativa porque los tatuajes están asociados con tríadas y gangsterismo. Difícil conseguir un trabajo. Además, es muy difícil y costoso eliminarlo si tiene algún arrepentimiento.

Permíteme ser honesto. Soy un ciudadano estadounidense que vive en obras en China continental y creo que entiendo bastante bien la cultura china (continental).

Si te haces un tatuaje para tratar de mostrar respeto a los chinos, es probable que te digan que es agradable para tu cara, pero que se rió en secreto y se rió. Los chinos son buenas personas, pero tienden a ser culturalmente exclusivos. No importa lo que hagas, siempre serás un extranjero (incluso si son tus buenos amigos). Esto no significa que no les agrades o que te miren con desprecio, sino que simplemente parecerás que siempre tratas de esforzarte, por así decirlo, y esto les parecerá tonto.

Entonces no te hagas un tatuaje. Por favor. Toma esto de un chino real. Si terminas haciendo un tatuaje en esa vena, solo saldrá como fetichización. Gracias por respetarnos, pero le daremos mucho más valor a sus palabras y actitud que a la piel entintada.

Ninguna.