Eres asiático, pero no chino: ¿cuál es tu respuesta cuando la gente dice ‘ni hao’?

¿Qué dices cuando alguien te dice “Hola”? Es muy común decir lo mismo a la persona en muchas culturas. La mayoría de las veces, solo te saludan en su idioma nativo. No están asumiendo que eres chino porque eres asiático. Confía en mí

Supongo que depende de si uno habla mandarín o no.

Si no:

“Lo siento, no hablo mandarín”.

Soy irlandés. Me han dirigido de forma variada en francés (que hablo mal), ruso, español, alemán, turco.

Intento no tomarlo personalmente.

Como alguien que puede pasar por muchas etnias (la respuesta de los usuarios de Quora a ¿Cómo es ser confundido por ser una etnia diferente de la que realmente eres?) Incluso los chinos me hablan en mandarín.

“Lo siento, no soy chino”. Disculparse por no entender. Sonreír.

Yo respondería hao, hao, la. (Bien, bien.) ¿Ni Hao ma? (¿Estas bien?)

Incluso si no hablas más chino. Es probable que eso sea todo lo que ellos también saben.

Eso me pasa a mi todo el tiempo. Generalmente sonrío o digo hola de vuelta. Si necesito algo (p. Ej. Necesito pedir comida) acabo de hablar inglés. No es un gran problema para mí.