Si su relación no funciona y la comunicación no funciona, es hora de que la relación termine.
Además, si estás leyendo su diario personal, deja de hacer eso. Es una invasión de su privacidad y es otra razón por la que debes considerar terminar la relación.