¿Cómo saludaría una mujer francesa sofisticada a un ex esposo en público que la había tratado muy mal?

Sonríes genuinamente, saluda y dices que esperas que todo esté bien para él y que se vea muy bien. Aunque sea breve. ¡Y aquí está!

La parte más difícil es la sonrisa genuina, pero piensa en el hecho de que te demostrarás que estás por encima de estas tristes contingencias y esto debería funcionar.

La mejor manera de comportarse como si ya no te importara es dejar de preocuparte por ello. Incluso si esto puede llevar tiempo, será una pequeña victoria encontrarse con él y saludarlo como cualquier otra persona.

¡¿La mejor de las suertes?!

Bueno, yo soy francés (aunque no me considero sofisticado), pero creo que o bien lo ignoras y actúas como si no existiera o si eres lo suficientemente “hábil”, puedes dejar de lado sus malos tratos (usando alusiones) , haciendo bromas en su detrimento …), pero si es así ten cuidado de no parecer grosero o vulgar.