¿Cómo sabe la gente cuándo hablar y cuándo callar en una conversación?
Cuando leí esta pregunta, me recordaron de inmediato una pequeña lectura que hice hace aproximadamente un año, que se centró en el turno de conversación. Los analistas de conversación han descrito estructuras y patrones de conversación que ayudan a los interactuantes a predecir cuándo hablar en una conversación y cuándo no, o cuándo retroceder, en caso de que malinterpreten alguna señal.
Los analistas de conversación dividen el texto en “TCUs” (unidades de construcción por turno). En el texto escrito, esto suele estar marcado por paradas completas, signos de interrogación o signos de exclamación. En el lenguaje hablado la distinción es menos clara. El final de una TCU se conoce como un “TRP” (un lugar relevante para el turno), y esto es cuando otro orador puede contribuir a la conversación. Los TRP en la comunicación oral pueden ser pasados por alto o mal interpretados por otros participantes que desean hablar; un final, por ejemplo, no proyecta el final de la TCU, dejándola incompleta y el TRP ambiguo, lo que quizás cause un lapso en la conversación. Por otro lado, se produce un apresuramiento cuando un orador reconoce que acaba de presentar un PRT, pero no desea que alguien lo use como una oportunidad para tomar su propio turno con una nueva TCU, por lo que hablan más rápido para intentarlo y ” encubrir ”este PRT; Mientras tanto, otro hablante ya se ha abalanzado sobre este PRT y ha comenzado a hablar, por lo que los dos oradores hablan uno sobre el otro por un breve período.
No obstante, Sacks, Schegloff y Jefferson (1978) encontraron que las transiciones entre las TCU y sus diferentes localizadores tendían a ser bastante suaves, con muy pocas brechas en la conversación o superposiciones muy cortas, que eran bastante mínimas, lo que hacía que las transiciones fueran bastante armoniosas . ¿Entonces como puede ser esto?
- ¿De dónde viene el dicho “Vive bien, ama mucho, ríe a menudo”?
- ¿Qué significa Semper Fidelis para diferentes personas?
- ¿Hay un fundamento ético para el chisme?
- ¿Importa si los humanos son egoístas o malvados?
- ¿Hay alguna forma de medir la frecuencia de una persona?
Los analistas de conversación generalmente están de acuerdo en que hay cuatro respuestas a un PRT:
1. Un orador nuevo es asignado por el orador actual, quien toma la palabra
2. Un nuevo orador toma la palabra por autoselección.
3. El orador actual continúa, a pesar del TRP (después de todo, un nuevo orador no tiene que responder en cada TRP)
4. El orador actual finaliza su TCU y permite un lapso en la conversación.
Los dos primeros escenarios son quizás los que necesitan explicación. A veces un TRP es proyectable debido a la estructura gramatical; esto es típico en pares adyacentes, como saludos o preguntas, cuando se espera que la primera parte del par (por ejemplo, “¿Cómo estás?”) se encuentre con una parte del segundo par (por ejemplo, “Estoy bien, gracias”) (Schegloff , 1999). Las preguntas de etiqueta (por ejemplo, “¿no es así?) Actúan como una especie de” técnica de salida “para el orador actual, proyectando un PRT y permitiendo que otro orador tome la palabra. En general, se adhieren al escenario 1 anterior y tradicionalmente permiten que se produzca la transición más suave entre las TCU y los altavoces.
El segundo escenario no es tan abierto, por lo que el orador que se selecciona a sí mismo debe leer una variedad de pistas posibles:
a. ¿Cae la entonación del hablante actual? Si es así, entonces él probablemente está terminando su TCU y usted puede saltar.
segundo. ¿El orador actual “estira” la vocal final suena? Si es así, entonces probablemente está terminando su TCU y usted puede saltar en [Schegloff, 1996].
do. ¿El orador actual dirige su mirada hacia ti? ¿Te sonríe o te dirige alguna otra expresión facial? Si es así, entonces probablemente está terminando su TCU y usted puede saltar en [Schegloff, 1996].
re. ¿Está el orador actual a punto de alcanzar un fin gramaticalmente prescriptivo? Si es así, entonces él probablemente está terminando su TCU y usted puede saltar.
En particular, estas señales son más no verbales, o fonológicas. Como un pequeño agregado a las señales fonológicas, si un hablante muestra asonancia, la “unión” de los fonemas finales de TCU y los fonemas iniciales de TCU (por ejemplo, “Eso fue después de que me encontré con la m. donde el / m / y el / b / tienden a fusionarse, entonces él está claramente en una tirada y no está a punto de detenerse.
La conversación rara vez termina después del escenario 1, ya que generalmente es obligatorio que el orador seleccionado tome su turno; a menos que el orador asignado ignore deliberadamente al orador actual, o simplemente se haya perdido la señal, generalmente se responderá de la forma esperada. Si esto sucede, entonces puede ocurrir el escenario 2, donde otro orador inicia su propia TCU para llenar el vacío; o el escenario 3 permite al orador actual continuar su propio turno. El escenario 4 también es una posibilidad, pero quizás la menos probable.
Puede que esta no sea una guía práctica para la conversación (tal vez en contra de las intenciones de los investigadores), pero explica algunos patrones que vemos en las conversaciones cotidianas, al menos en mi opinión.
Referencias
Sacos, Harvey; Schegloff, Emanuel A .; Jefferson, Gail (1978) “Una sistemática más simple para la organización de turnos para conversar” en JN Schenkein [ed] Estudios en la Organización de la Interacción Conversacional . Nueva York: Academic Press. Pp 7-55
Schegloff, E. A (1996). “Organización de giros: una intersección de gramática e interacción” en E. Ochs, EA Schegloff y SA Thompson [eds] Interaction and Grammar . Cambridge: Cambridge University Press. Pp 52-133