Cuando se habla con un profesional, como un empleador, ¿es menos considerado o educado decir “no hay problema” que decir “de nada”?

Answer 1

Eso depende de algunas cosas, tales como:

• Su área de empleo.
• ¿Qué tan relajado está su lugar de trabajo?
• El contexto o tema de la conversación.
• La personalidad de tu jefe / supervisor.

Por ejemplo, si trabajó en uno de los mejores despachos de abogados de primer nivel en su ciudad, tendría sentido decir “bienvenido” a su supervisor. Es un poco más formal. Por otro lado, si trabajas en mesas de espera a tiempo parcial en un pequeño café en una calle concurrida, creo que sería perfectamente aceptable decir “no hay problema” a tu jefe.

Como mencioné anteriormente, considere la personalidad / naturaleza de su jefe o supervisor. Si él o ella es una persona seria, severa y trabajadora que no disfruta de hacer chistes, probablemente sea más seguro seguir con “usted es bienvenido”. Si su jefe es un poco más relajado y tiene un buen sentido del humor, decir “no hay problema” está bien (y dudo que su jefe incluso lo piense dos veces si lo hiciera).

Se trata del sentido común básico y de comprender las expectativas de su jefe, así como sus rasgos de personalidad.

Answer 2

La frase “de nada” se consideraría más apropiada, particularmente para los profesionales mayores (digamos 40+), aunque “No hay problema” no se consideraría grosero. Otras opciones apropiadas son “Me alegra poder ayudar” y “Mi placer”.

Answer 3

No es una cuestión de cortesía; Es una cuestión de formalidad. En español, es normal decir “de nada” cuando alguien dice “gracias”. Eso significa “no es nada”. (Muy parecido a “no hay problema”). Sin embargo, en los EE. UU., La norma es otra. Hay muchas maneras de decir “de nada” en los Estados Unidos. “Claro”, “no hay problema”, “no lo menciones” … usar el matiz correcto para la situación precisa requiere “inteligencia emocional”. Si eso falta, quédate con el estándar.

Answer 4

Evitaría usar la palabra ‘problema’ por completo en el lugar de trabajo. “De nada” ha sido una respuesta estándar por eones, y muestra que está dispuesto a hacer más. “No hay problema” suena como si saliera de esa horrible comedia televisiva ‘Alf’.