Sin saber qué sitio específico está en cuestión, no puedo responder esto específicamente. Así que en general voy a decir esto …
Tendrá que registrarse y buscar manualmente el usuario específico. Muchos sitios le permitirán buscar en función de la ubicación general, la edad, el sexo y, en ocasiones, los intereses. Básicamente, tendrá que ingresar tanta información como sepa con la esperanza de encontrarla, e incluso entonces puede que aún no la encuentre. Básicamente estás disparando en la oscuridad a un objetivo que quizás ni siquiera esté en la misma habitación que tú.
Además de eso, dependiendo del sitio, si el usuario que está tratando de encontrar lo encuentra primero, pueden bloquearlo, por lo que es casi imposible encontrarlos en el sitio.
Esta es una batalla cuesta arriba donde las probabilidades no están a tu favor. No me malinterpretes, es posible, pero no va a ser algo que pierdas en un lapso de 5 minutos. Estás hablando de innumerables búsquedas y búsquedas en los perfiles solo para encontrar una sola persona si realmente están en el sitio.