¿Cuál es la generalización de las palabras ‘pensamiento’ y ’emoción’?

Creo que las palabras que estás buscando son “emoción” y “afecto”, respectivamente

En psicología, “emoción” se refiere al sentimiento consciente del que eres consciente y puedes traducirlo en un término reconocible. Cuando sientes ira, o melancolía, o sientes simpatía por algo, estás experimentando emoción.

El afecto se refiere a, en términos bruscos, el sentimiento. Sin embargo, esto solo se aplica a la forma más primitiva de sentimiento y no a algo que pueda describirse vívidamente con palabras, pero puede sentirlo hasta cierto punto. Si la ira es emoción, el efecto de la ira sería la sensación de desagrado que se asocia con cierto nivel de excitación a medida que tu cerebro se activa y aumenta la presión arterial. Los bebés recién nacidos que lloran siempre se deben al efecto y no a la emoción, porque un niño recién nacido no tiene conocimiento de cómo llamar o describe la sensación intensa que experimentaron después de haber nacido.

Entonces, según lo que describas, el pensamiento aquí probablemente sería algún tipo de emoción, mientras que tus sentimientos son obviamente afectados.