Esta chica quiere que le pregunte a su hermano si podría ser amiga de ella y él dijo que no. ¿Qué debo hacer?

Depende de la cultura y de las edades. En mi familia materna, el pariente masculino inmediato más antiguo es capaz de decidir los límites y las reglas de compromiso para una niña menor de edad. Si tuviera un hermano mayor que dijera que no, no podría hablar contigo fuera de los proyectos escolares o tendría consecuencias.

Usted decidirá lo que hará. Pero si respetas a esta chica, deberías respetar a su familia también. Puede que ya haya decidido evitarte en cualquier caso, pero es de mal gusto ponerla en una posición para tener que elegir entre romper las reglas de su casa y ser una buena amiga.

Otra opción es tratar de hablar con el hermano y explicar su caso. Podría decirle cómo se preocupa y cómo tratará de respetar los límites culturales y de la casa (tenga su hogar ANTES del toque de queda, por ejemplo)

No haces nada.

¿Por qué haría que alguien más determine si puede ser tu amiga a menos que no le guste la idea de tener que rechazarte personalmente, por lo que dejó esa decisión a su hermano que, por supuesto, no tiene ningún problema con eso? Déjalo ir.