Si un chico dice con regularidad ‘tienes que decirme, porque no puedo leer tu mente’, ¿significa eso que no te estás comunicando lo suficiente con él?

Sí. ¿De qué otra manera puede ser interpretado?

Alégrate de que se esté comunicando contigo. Muchos no se comunican que no entienden tus deseos y necesidades y, como resultado, terminan torpedeando una relación prometedora (hablando por experiencia).