¿Qué significa cuando una mujer china dice que me gustas?

¿Dijo eso en inglés? Si es así, ¿es ella una hablante nativa de inglés? Si todavía es así, entonces probablemente le gustas mucho, ¿pero como amiga o algo más? Tendrás que preguntarle a ella. Realmente depende mucho de los contextos.

Si ella dijo eso en inglés pero no habla inglés o no habla mucho inglés, entonces probablemente solo sea amigable.

Hubo un tiempo en que una mujer española vino a mí y me dijo “Me gustas” en chino. Estoy 100% segura de que ella solo estaba siendo amigable.

Ella te aprecia porque eres especial en un aspecto o te admira, por supuesto que existe una posibilidad que te atraiga.
Sabes que las mujeres chinas son en su mayoría tímidas y rara vez expresan sentimientos verdaderos a otras personas, por lo que cuando dice que le gustas, supongo que la respuesta es que te han enamorado de ti.

¿Es el inglés su primer idioma? Si no, puede que simplemente te esté diciendo que le gustas. No es tan complicado como contra lo que nos gusta tratar con los hablantes nativos de inglés. Si el inglés es su primer idioma, solo hable con ella y trate de aclararlo, estoy seguro de que a ella no le importaría comunicarse, especialmente si es lo último.

Para una niña china como yo, puedo enseñarte algunas formas de ayudarte a decidir si realmente significa eso.
Si la chica es muy extervotada y abierta, puede decirlo solo por diversión. Tal vez esa palabra es solo una palabra común para ella. Ella puede decirle a muchos chicos.
Si la niña lo dice con una actitud muy seria y es una niña muy tímida. Ella es introvertida y tal vez realmente lo dice en serio.
Puedes preguntarle de nuevo para asegurarse de que realmente lo dice.
Espero que mi consejo te pueda ayudar.

¿Qué hay de preguntarle cómo sabrá lo que quiere decir? Muchos vienen aquí preguntando qué quiere decir alguien, como si pudiéramos leer la mente de la persona y no dar suficiente información.

Solo pregúntele o pídale que salga, pase más tiempo con ella, conózcala, pídale directamente una bebida y sea directo al respecto en lugar de buscar señales. Nadie puede darte la respuesta a lo que ella quiere decir.

Si ella te lo habla por primera vez, quiere desarrollar una relación romántica contigo.