¿Puede una persona con buen kurdo conversar con alguien que habla kazajo?

¡¡¡¡¡Absolutamente no!!!!!

El kazajo es una lengua turca con una gran influencia del ruso (que ha sido parte de la Unión Soviética durante mucho tiempo).

… y el kurdo (cualquiera que sea el dialecto) es un idioma iraní relacionado con farsi, dari y tajiki. Hay muchas diferencias en la sintaxis y la morfología porque el kazajo es un idioma que se origina en Asia central (alrededor de Mongolia), mientras que el kurdo es parte de la familia de lenguas indoeuropeas.

No en realidad no. El kazajo es una lengua turca, pero el inglés también es una lengua germánica; es decir, al igual que un alemán no puede conversar con un hablante de inglés sin que uno de ellos aprenda el idioma del otro, un Türk no puede conversar fácilmente con un kazajo o Kyrghyz.