Diría que, en mi opinión, la única manera de manejar sus sentimientos positivos y negativos hacia su amigo es enfrentarlo de frente y no esconderlo. Les contaría sus sentimientos y esperaría lo mejor. Pero no has explicado por qué saliste y por qué terminaste, así que no estoy seguro de cuál es el mejor curso de acción. Tal vez tu amigo todavía tenga sentimientos por ti y esté tratando de esconderlos, o tal vez quieran que tu relación se mantenga puramente platonica. De cualquier manera, nunca sabrás la respuesta a menos que tomes el salto de la fe y les digas tus sentimientos. Por pura experiencia, puedo decirte que no decirte lo que tienes en mente y mantener tus sentimientos reprimidos puede quebrarte. En mi opinión, es mucho mejor haber intentado y fracasado que nunca haberlo intentado, porque al menos sabrás y no te comerá por dentro.
Espero que sigas mi consejo y le cuentes tus sentimientos. Buena suerte y espero lo mejor!