Puede que en realidad no sea agradable decirlo (podría usar palabras más agradables (lea: Más políticamente correcto)), pero en realidad es un cumplido, ¡por muy crudo que sea!
No lo diría de esa manera, diría algo como: ¡Te ves muy bien / hermosa, en esa foto! (No tienes que admitir que has estado mirando las tetas sangrientas de una chica, ¡maldita sea, muestra algo de clase / tacto!)
Pero esencialmente estaría diciendo lo que hizo, pero enviaría un mensaje muy diferente y menos ofensivo
Demonios, se podría decir que en realidad es más honesto que la mayoría de los hombres, especialmente en estos días, cuando estás fuera con los chicos, ¡es una “mujer sexista opresiva y odiosa que odia a los cerdos”, si una mujer te escucha! (A pesar del hecho de que las mujeres también hacen chistes crudos sobre hombres … como este: “¿Por qué los hombres tienen un gen más que un cerdo? ¡Para que su” cola “no se enrosque!” (Nota: ¡Traducción del alemán! ))
Entonces, ¿deberías estar ofendido? No, puedes criticar su elección de palabras, pero de lo contrario no deberías decir nada. Demonios, deberías estar feliz por ella, la llamaba hermosa, ¡aunque de manera indirecta! Demonios, ¿por qué te ofenderías por alguien más en primer lugar? ¿Este es tu negocio? ¿Es esto una especie de “Tengo que apoyar a otra mujer” (supongo que usted es una mujer)?