¿Se ve como un ‘maniquí’ un cumplido?

Podría ser. La única vez que dije que sobre alguien (no en voz alta, solo era un pensamiento) estaba en un Home Depot. Había un niño mirando fijamente en su teléfono mientras estaba sentado en un estante de exhibición. Parecía que le faltaba un alma. No había expresión discernible. Ni felicidad ni arena ni nada en el medio. Era como si el mundo que lo rodeaba no existiera. Pero también, parecía que todo lo que estaba mirando en la pantalla del teléfono era intrascendente. Pero él tenía que mirarlo de todos modos. Lo controlaba.

Sin embargo, si alguien te dijera realmente que te gusta un maniquí, entonces lo tomaría como un cumplido. Nunca lo sabrás totalmente a menos que tengas que explicar por qué.

Tal vez no sea ni un cumplido ni un insulto.

Asumiría que era solo una observación y seguir con mi vida. No es como si realmente importara de todos modos.

Si la persona que lo dice es francés o lo tiene como primera lengua, entonces quizás. Significa “modelo”.