Cómo decir ‘amiga’ sin decir ‘novia’

Answer 1

Supongo que depende de con quién estás hablando y de quién estás hablando.
A menos que el nombre de mi amiga sea Kris, Taylor, Hunter, Jody o algo similar andrógino, por lo general, agregar su nombre aclara su género, cuando es importante.
“Mi amigo, Saara …”

Si me siento particularmente antihéroe y estoy hablando con alguien con una longitud de onda simpática, usaré “amigo chic” de la forma en que algunas chicas hablarán sobre sus “amigos amigos”. Creo que la jerga está bien cuando estamos hablando de una persona específica con la que tienes un vínculo y da a conocer el mensaje de que eres amigable con alguien sin estar enredado románticamente.

De lo contrario, solo di a tu amigo y espera la oportunidad de decir “ella”.

“Mi amiga me estaba diciendo que no le gusta cuando una cita comienza a tener puertas para ella”.
Es el contenido emocional que se ve afectado por la enunciación de género.
Pero tienes que preguntarte, ¿qué tan importante es?

Answer 2

¿Por qué necesitas designar el género? ¿Presenta a su amigo “homosexual” o a su amigo “transgénero”? Lo dudo. O “Esta es mi amiga Sally Sue” o “Esta es Sally Sue”, y usted no tiene ninguna otra obligación de explicar sus relaciones a menos que quiera hacerlo. ¿Y por qué querrías? Demasiadas personas hoy en día esperan estar al tanto de la información que simplemente no es de su incumbencia.

Answer 3

Solo usaría el nombre de la chica. Esa es la forma más fácil.

Algunos de mis amigos a veces dicen “mi amiga, que es una niña, bla, bla, bla”.

En otras ocasiones, el contexto le dirá a la persona si está hablando o no de un niño o una niña.

Answer 4

Otros han dicho que no es importante mencionar su género en absoluto. Hay situaciones en las que su género será relevante para la conversación, que es lo que supongo que estás preguntando.

Yo usaría lo que dijiste en tu pregunta: ‘amiga’

Answer 5

Bueno, para empezar, ¿por qué mencionar su género? Pero supongo que tienes la intención de hacerlo, así que, ¿por qué no haces lo que hago y la llamo “gurfran”? O “galpal”.

O simplemente encuentra una manera de decir, no sé, “mi amiga viene, a ella le gusta esa banda …”?

Answer 6

Sólo amigos tal vez? No dices novio por amigos, entonces ¿por qué decir novia por chicas?

Sólo mis pensamientos.