Contexto, contexto y ¿mencioné contexto? Dependiendo de la relación (hermano, hermana o extraño en el autobús o una “persona de interés” en la escuela) puede significar muchas cosas. Meterse la lengua es básicamente insultante, pero como una declaración del lenguaje corporal dice: “¿Qué estás mirando?”.
Nuevamente en contexto, podría provocar una risa, una cita o una respuesta de ‘correr por las colinas’ generalmente dictada por lo bien que conoce a la persona o le gustaría conocerla. Como estrategia de “flirteo” para un chico, no lo recomendaría ya que es un “alto riesgo”, similar a tirar una cola de caballo.