“¿Es normal que una pareja coquetee constantemente y se elogie en las paredes de Facebook cuando podrían hacerlo a través de un texto privado?”
Claro que es normal. No hay absolutamente nada de malo en ello. La pareja no está haciendo ningún daño y básicamente está demostrando a todos los demás que se retiren si planeaban hacer algún tipo de “movimiento” en la otra persona. No veo ningún daño en él mientras lo mantengan contenido en los postes / muros de los demás.