Supongo que la chica y el chico del que estás hablando son amigos. Si es así, entonces la chica debe esperar que el chico diga hola y nada más. Los amigos normalmente se saludan.
Si estás hablando de citas, entonces la chica debería esperar una pequeña charla. Tal vez el chico haga un movimiento o la chica lo haga. Si eres un tradicionalista, esperarías que el chico hiciera el primer movimiento.