¿Es legal que mi madre me dejara elegir a quién iba a votar porque yo era menor de edad y no estaba informada?

Sí. También es legal desperdiciar su voto en un candidato marginal que no tiene ninguna esperanza de ganar, y luego argumentar que fue un “voto de protesta” cuando un candidato verdaderamente horrible gana por menos del margen comido por su candidato.

El problema con la democracia es que a menudo te da exactamente el gobierno que mereces.

Perfectamente legal. Ella tiene su voto y puede usarlo como quiera. Ella optó por dejar que su opinión fuera influida 100% por ti. No es diferente a las personas que votan basadas puramente en el partido. No les importa lo suficiente como para estar informados, pero no quieren perder su voto, por lo que votan basándose en las opiniones de alguien que consideran más inteligente o más informado. También suele ocurrir con personas que no consideran que su voto sea importante.