Estoy saliendo con una chica y cada vez que salgo a algún restaurante / pub, me resulta muy confuso saber de qué lado debo sentarme, junto a una chica o en el lado opuesto de la mesa.

Depende del hábito de la niña.