¿Por qué los estadounidenses utilizan a menudo las palabras masculino / femenino en lugar de hombre / mujer incluso en circunstancias coloquiales?

Para evitar la aparición del sexismo.

En este momento, no tenemos una buena manera de referirnos a las personas en la primera persona del singular sin especificar su género. Solíamos usar los términos masculinos para ese propósito, pero las objeciones del movimiento de mujeres a eso han logrado que las personas quieran evitarlo.

Existe un movimiento incipiente para utilizar la tercera persona plural en lugar de todo este incómodo negocio “él / ella”, y esa puede ser la solución que eventualmente se ponga al día.

Cuatro razones:

  1. Hay mucho debate sobre lo que significa cada uno de los términos según el contexto.
  2. Hay mucha superposición.
  3. No existe una regla 100% confiable y fácil de seguir que funcione en todas las situaciones.
  4. Las definiciones de género y sexo están actualmente en proceso de cambio, por lo que todo vale.