¿Los hombres a menudo van por amor ‘por sexo’ mientras que las mujeres a menudo van por sexo ‘por amor’?

Si bien estoy de acuerdo con la primera parte de su pregunta, creo que las mujeres buscan sexo para acceder a los recursos, no solo al amor. Los recursos son, pero no se limitan a, vivienda, comida, ropa, medicina, acceso al lujo para ella y los niños.

No hay tal pensamiento seguido solo por hombres o mujeres. También puede ver vise versa pensando en personas con género. Las personas que creen en el amor están listas para el sexo o incluso pierden la experiencia, no importa que la persona sea hombre o mujer.

Ambos hacen ambos.