Si no tienes los mismos sentimientos por ella, no hagas nada. No debes salir con alguien que no te interese. Además, ella ya tiene un novio, por lo que no querrás ser parte de esa situación de todos modos.
En tu comentario de seguimiento, mencionaste que algo te está molestando. Hmm ¿Es posible que secretamente sientas un poco de arrepentimiento de que ella esté con alguien y quizás haya algún futuro entre ustedes dos? Si algo le molesta y no está seguro de qué es exactamente, o incluso sabe cuál es su propia pregunta (que mencionó en el seguimiento), tómese un tiempo para evaluar sus sentimientos hacia ella. Luego, una vez que estés seguro, puedes tomar la mejor decisión por ti mismo.