Cómo evitar que mi colega senior coquetee conmigo, pero continúe con mis amigos, ya que quiero aprender de él

Problema tipico de niña
Dígales que no le gusta que no funcione, solo dígale que no se pondrá en contacto con él si lo vuelve a hacer. Esto lo asustará, puede ser que lo detenga.
O puedes coquetear hacia atrás, ya que el coqueteo es falso. 😀

Eso es bastante duro.

A él no le importa enseñarte, ya que disfruta del flirteo que viene con eso. Deja de coquetear y él te va a encontrar enseñándote como una tarea.

Una forma de aprender y no tenerlo coqueteando es convertirse en su confidente. Esencialmente le hablas como si fueras su compañero de ala. Los chicos instintivamente comienzan a tratarte como a su hermano.