Estoy de acuerdo en que preocuparse por cada persona muerta o moribunda sería simplemente demasiado, incluso para la persona más amable del mundo.
Dicho esto, lo que quiere decir y lo que dice podría no coincidir; es contingente al contexto. Por ejemplo, estos son todos los escenarios en los que una oración podría interpretarse como no importarle si alguien muere. Como usted menciona, puede haber una división cultural y / o lingüística:
“¡Trump podría acurrucarse y morir por todo lo que me importa!” No significa que quieras matarlo. (Probablemente.) Del mismo modo, una frase como “caer muerto” no es literal, o eso es lo que uno espera.
“¡Exijo que lo maten hasta que lo sienta!” – Draco Malfoy, en The Amazing Bouncing Rat de Maya, dijo en un intento por la comedia. Para ser justos, se convirtió en una rata rubia, como sugiere el título. Eso tiene una tendencia a desgastar la cordura.
- Hay un chico, un buen amigo mío. Sigo pensando en él todo el tiempo, pero cuando nos encontramos mañana, no sentía nada. ¿Que es este sentimiento?
- Cómo deshacerme de un amigo cercano molesto, y si me siento mal por sentirme así
- ¿Por qué siempre siento que todos los amigos que tengo buscan explotar a mi esposa? ¿Qué debo hacer para superar esto?
- Ella habla sobre su amiga que la ama, pero ella solo lo considera un amigo. Él es mi amigo. La amo. Ella también parece. ¿Qué hacer?
- Cómo superar los celos de la familia de mi amigo.
“¡Yo te guío!” – un eslogan extrañamente popular de un comediante igualmente desconcertante. Una famosa referencia de la cultura pop.
También existe la posibilidad de que ella, como la mayoría de nosotros, haya hablado sin pensarlo. Estoy bastante seguro de que lo estoy haciendo ahora mismo.
En general, es una persona muy amable, pensativa, cariñosa y amorosa.
Creo que es mejor ir con este sentimiento. Como dijo el viejo Aristóteles: “Una golondrina no hace un verano, ni un buen día; de manera similar, un día o un breve momento de felicidad no hace a una persona completamente feliz”. Creer la tendencia, no la anomalía.
Gracias por tu A2A. 🙂