¿Crees que es inapropiado que una persona se mantenga en contacto con la hermana de su ex pero no con su ex?

No, por qué, las personas son personas. Si pudieran llevarse bien durante la relación, ¿por qué romper esa relación también? Imo completamente innecesario.

Está bien que solo debas considerar sus sentimientos y que ella o él no quieran verte después de la separación. También depende de quién se separó y por qué.

Y, por supuesto, la hermana también tiene una opción que hacer, así que si quiere mantenerse en contacto con usted, sabe que su hermana está bien con eso o simplemente corre el riesgo de tener problemas con su hermana, por lo que no está de su lado.