No, asumiendo que no hicieron nada ilegal (y el adulterio no ha sido un delito en los Estados Unidos desde fines del siglo XX). Supongo que eso podría suceder si el abogado mintió bajo juramento en un procedimiento de divorcio (cometer perjurio, que es un delito), pero no creo que de eso se esté hablando.
Los motivos para la inhabilitación varían de un estado a otro, pero generalmente involucran una conducta profesional indebida (es decir, algo relacionado con su práctica legal) o la condena de un delito que involucra “vileza moral”. En la práctica, la mayoría de las acciones disciplinarias giran en torno a (a) mal manejo de los fondos de los clientes, (b) negligencia grave en los asuntos de los clientes, como no presentarse a una audiencia, o (c) abuso de sustancias y otros problemas de salud mental (lo que generalmente hace que (a) y / o (b) ocurran tarde o temprano). Es una profesión altamente estresante que atrae a muchos tipos obsesivos y otras personas con varios problemas para comenzar, y la combinación resulta en altas tasas de abuso de drogas y alcohol. (En California, en realidad tenemos un curso de Prevención de abuso de sustancias que forma parte de nuestros requisitos de educación continua).