Como profesor de enseñanza de cálculo en una gran universidad pública, he atrapado a varios estudiantes que copian a otro estudiante durante los exámenes, generalmente sin el consentimiento del otro estudiante. Es realmente fácil de detectar, ya que es imposible copiar correctamente las cosas complicadas si no sabes lo que estás haciendo. El disparate resultante alerta al graduador (yo) a buscar un papel casi idéntico pero sensato en algún lugar de la pila. Un examen más detallado por lo general muestra múltiples problemas que se han copiado de forma descuidada, siempre está claro en qué dirección se realizó la copia.
Así que definitivamente hay algo de trampa durante los exámenes en los Estados Unidos. Sin embargo, las sanciones por ello pueden ser muy severas, por lo que no están muy extendidas, al menos en mi experiencia. Seguramente sucede, pero la incidencia general es baja, en comparación con muchos otros países. Un factor que es característico del sistema de los Estados Unidos es que muchos estudiantes se ven unos a otros como competidores, al menos en cierta medida, y no se sentirían tan mal por informar sobre el engaño al profesor.