Cómo expresar mis sentimientos a un amigo que significa mucho para mí, pero creo que él no siente lo mismo.

Sólo dile. Se honesto. Amas a tu amigo y quieres que te ame de nuevo. Todos queremos eso. No hay nada malo en ello.