¿Cuál es la diferencia entre “conocí a mi amigo ayer” y “vi a mi amigo ayer”?

Answer 1

“Conocido” generalmente significa una de dos cosas.

1. Los conociste por primera vez, nunca los habías visto antes.
2. Los conociste con un propósito específico e intencionalmente. “Conocí a mi amigo para tomar un café”. “Conocí a mi amigo en la tienda de comestibles”.

La “sierra” generalmente es menos planificada y puede que no incluya hablar.

“Vi a mi amigo en el supermercado, pero no hablamos”. “Lo vi en la escuela”.

Déjame saber si hay algo más que pueda aclarar. Espero que esto tenga sentido.

Answer 2

En realidad,
“Conocí a mi amigo ayer” significa que lo has visto en algún lugar.

y

“Vi a mi amigo ayer” significa que ayer ya viste a tu amigo ”

Y de una manera loca, significa que acabas de darte cuenta de quiénes son tus verdaderos amigos hoy, no viéndolos ayer.

Answer 3

Vi a mi amigo ayer

Depende de cuál sea la oración posterior también. ¿Dónde viste a tu amigo? Podría significar que los vio conduciendo por la carretera y no tuvo la oportunidad de hablar con ellos, o podría significar que se topó con ellos en la tienda por casualidad. Algunos podrían usar esto para explicar una reunión planificada real.

Conoci a mi amigo ayer

Tiene menos ambigüedad. Planeabas conocer a tu amigo en alguna parte. Una reunión sugiere un tiempo y lugar. Pero no siempre.

Answer 4

Si solo dices “Me encontré con mi amigo ayer”, la gente en general asumiría que te encontraste con tu amigo por primera vez ayer. Si dices “Me reuní con mi amigo ayer”, la gente pensaría que ustedes dos ya eran amigos y se reunieron para reunirse en algún lugar. Pero si dices “vi a mi amigo ayer”, la gente asumirá que coincidentemente los dijiste ayer. Pero si alguien te pregunta si le dices ayer y dices que sí, supondrán que lo dices involuntariamente o planificaste un encuentro.

Answer 5

Conocer a tu amigo indicaría que se hablaron y pasaron algún tiempo juntos.

Ver a tu amigo te indicaría eso. Viste a tu amigo y no lo hiciste.

Habla el uno con el otro, pasa tiempo juntos.

Answer 6

Ayer me encontré con mi amigo. Hablaste con ellos y lo planearon, pero vi que mi amigo tiene dos significados, o bien no los vio y no se dieron cuenta de que ustedes se vieron mutuamente y hablaron sin planear.

Answer 7

Met puede ser más íntimo. (Gracias a Jab We Met que al ver …)