Es joven, pero tiene la edad suficiente para saber que si estás en una relación monógama, es inapropiado estar flirteando en las redes sociales con otra persona. Lo más probable es que ella no lo apreciaría si estuvieras haciendo eso. Diría que deberías hablar con ella sobre cuáles son tus límites y qué es aceptable e inaceptable, pero supongo que ella ya sabe estas cosas, por eso esconde su teléfono cuando entras en la habitación.
Estoy de acuerdo con los otros aquí que sugieren que hable con ella con calma al respecto. Pregúntele qué está pasando entre ella y este chico. Probablemente ya sepa que ella no le dará una respuesta honesta. Para mí, tendría un problema en confiar en ella después de esto. Tienes que decidir si vale la pena la preocupación y la ansiedad que estás experimentando en este momento. Si estuviera en tu lugar, probablemente le diría que me siento incómoda con ella flirteando en las redes sociales con otra persona, que me hace sentir insegura con ella y que me da miedo confiar en ella. Entonces le diría que no puedo seguir en una relación que me haga sentir así, y que si continúa enviando mensajes de texto y Snapchatting con este tipo, tendría que terminar las cosas con ella. O ella respetará tus límites o no lo hará. Sé que es genial poder confiar en alguien completamente sin hacer preguntas, y tener una mentalidad muy abierta sobre las amistades del sexo opuesto, pero para mí, lo que está haciendo no es realmente propicio para generar confianza. Una vez más, me costaría mucho confiar en ella después de esto, pero diferentes personas lo verán de manera diferente. No digo que sea una mala persona, y sí, es muy joven, pero debes hacer lo que sea mejor para ti, y lo que está sucediendo en este momento no suena muy bien para ti.