Cuando extraños me preguntan de dónde soy, ¿puedo decir que soy de las calles en lugar de un país específico?

Si son realmente extraños, no les debes ninguna respuesta.
También puede inventar una respuesta: soy del sureste de Transilvania inferior.

No creo que debas avergonzarte de dónde eres. Si creciste en un país pobre, entonces deberías estar allí para representar a tu país.