¿Es legal el adulterio en Inglaterra y los Estados Unidos?

Sí.

Los asuntos sexuales de adultos en los países occidentales no están regulados por el derecho penal. Cada adulto mayor de edad tiene la libertad de tener relaciones sexuales con cualquier otro adulto (o adulto) que lo consienta, también mayor de edad.

El adulterio es un motivo de divorcio en la mayoría (¿todos?) De los países occidentales, pero es un asunto civil, no penal.