¿Está bien decir ‘Heil Hilter’ por diversión en el mundo de hoy?

No. En mi opinión, eso no es gracioso en absoluto!
Soy alemán y vivo en un país (Indonesia) donde esto me pasa al menos una vez a la semana.
Los alemanes están profundamente avergonzados por su pasado y eso me hace sentir incómodo al escuchar a muchos otros. Tengo un humor muy oscuro y una broma sobre casi todo, pero las personas que dicen que Heil Hitler “por diversión” parecen olvidar los actos inhumanos y terribles de los que es responsable este tipo.
Traté de explicarle eso a algunas de las personas que me saludaron así, por qué es una mala idea actuar así y muchos contestaron que “de todas formas no era tan malo” o que lo admiran por su fuerte liderazgo.

No hay nada positivo que decir sobre Adolf Hitler. ¡Por favor actúen como tal!

No. ¿Por qué piensas eso? Especialmente no si tu jefe es alemán. Eso es invocar y apoyar uno de los momentos más oscuros de la historia de su país. Eso es como decir “Ve por el sendero de las lágrimas” a un nativo americano. Es una ofensa tal que probablemente sería legalmente indulgente que te disparara.

Sí*
* – Solo si eres ese tipo de persona que puede hacer una broma sobre los padres frente a Batman.
No, de lo contrario.

No soy un alemán. Pero leer sobre la cultura alemana (también en Quora) creo que es una suposición segura de que los alemanes no están orgullosos de los nazis.