¿Por qué algunas personas tratan a las personas de habla suave y amistosas de manera ruda?

Porque extrañan la delgada línea de diferencia entre ser amable e incapaz, y la toman como incapacidad.