¿Cuál es la diferencia entre “Me encanta xxx” y “Estoy enamorado de xxx”?

Answer 1

Para mí estar enamorado es simplemente algo que sucede y no puedes evitarlo. Tiene que ver con hormonas y neurotransmisores, y con las fantasías que creamos en nuestras mentes sobre la otra persona y sobre qué no. Es temporal Ni siquiera es necesariamente recíproco.

Por otro lado amar a alguien es una elección. Una elección que implica un fuerte compromiso y mucho trabajo para el bienestar de la otra persona. Ya no ves a la persona como una versión idealizada que creaste; reconoces sus virtudes y defectos como son. Y también es más general, no tiene que estar vinculado al contexto de las relaciones románticas. Podría ser el amor de una madre a su hijo, o el amor por nuestros semejantes y animales. (Pensándolo bien, tampoco es necesariamente recíproco, ¿o sí?).

Answer 2

Sí hay. Aunque no en el valor nominal en el sentido literal, sino más bien en cómo se expresan y sienten estas frases cuando se dicen. Decir “Te amo” definitivamente le da al receptor una gran sensación de calidez y ser querido, pero cuando dices “Estoy enamorado de ti”, hay un nivel adicional de pasión e intimidad que no se ve ni se siente inmediatamente la frase anterior

Fouad ElAmir
CEO y fundador, Datemapps

Answer 3

Te amo vs estoy enamorado de ti.

Yo diría que en este último, hay un cierto sentido de integridad, es más como declarar un hecho, donde el “hecho” significa mucho para ti.

Por otro lado, te amo, transmite un poco (muy, muy poco) de deseo de que se reconozca el amor, y tal vez incluso de reciprocidad.

Diciendo que te amo, hay una cierta sensación de anticipación involucrada junto con algo de calidez. Si el amor es reconocido y correspondido, se extiende el calor.

Pero decir que estoy enamorado de ti es algo así como desde el espacio de tu propia aceptación. No busca reconocimiento / reciprocidad, pero por otro lado suena un poco un poco distante.

Para mí, prefiero lo segundo que decir, porque se siente más seguro, está fuera de un espacio de satisfacción (no desea nada de vuelta).